1
00:00:54,809 --> 00:00:57,642
Senin derdin ne?

2
00:01:02,295 --> 00:01:03,895
Üzgünüm ama yapmıyorum
dilini anla.

3
00:01:03,930 --> 00:01:06,982
Biz sakin ol
parkurun geri kalanını çalıştırın.

4
00:01:57,033 --> 00:01:58,168
Mike için beni neden takip ediyorsun?

5
00:01:59,344 --> 00:02:00,883
bekçi köpeği almak istiyorum
ve seni dışarı atıyorum

6
00:02:00,918 --> 00:02:02,506
kalmadığın sürece
kulübeme daha yakın.

7
00:02:03,757 --> 00:02:04,662
Bunu biliyor musun?

8
00:02:12,774 --> 00:02:14,790
Dinle, sen kal
Ben dönene kadar buradayım.

9
00:02:44,385 --> 00:02:47,169
Ah, Jim.
- Merhaba Brett.

10
00:02:52,538 --> 00:02:53,643
Geçen hafta seni özledim.

11
00:02:53,795 --> 00:02:55,737
Etrafta çiftçilik yapıyordum
son birkaç gündür buradayım

12
00:02:56,698 --> 00:02:57,722
Geleceksin sanıyordum.

13
00:02:58,356 --> 00:02:59,698
Aslında oldukça meşguldüm.

14
00:03:01,818 --> 00:03:04,388
Senin o kereste
Cenaze alanı oldukça iyi görünüyor.

15
00:03:05,526 --> 00:03:07,251
aşağıya göndereceğim
Oduncular için çok yakında.

16
00:03:07,658 --> 00:03:09,714
İyi. Yeterince elim olmasını isterim.

17
00:03:10,445 --> 00:03:12,180
Gölü hiç bu kadar yüksek görmedin mi Jim?

18
00:03:13,098 --> 00:03:17,069
Evet. Sanırım o Southfork'la tanışmıştım.
yakında çiftliklerde daha fazla su olacak.

19
00:03:17,759 --> 00:03:20,377
Şeytanlar için. Ve Yella aldı
geçen yaz yandı.

20
00:03:21,944 --> 00:03:23,312
Onlar adına umutlanmak istiyorum.

21
00:03:24,154 --> 00:03:26,264
Yeterince dertleri var
sinir bozucu olsalar bile.

22
00:03:27,722 --> 00:03:29,934
Tuzak nasıldı?
görüyor musun? - Oldukça iyi.

23
00:03:32,238 --> 00:03:33,878
Keşke sahip olsaydım
Bu tuzak dün kuruldu.

24
00:03:34,389 --> 00:03:35,851
yakalanmış olabilirim
Fred Beasley'de var.

25
00:03:37,450 --> 00:03:39,770
Burada gözetliyordu
beş ya da altı adamıyla birlikte.

26
00:03:41,820 --> 00:03:43,186
Ne istiyordu?
- Bilmiyorum.

27
00:03:44,391 --> 00:03:46,149
Çocuklardan birine kim söyledi
bugün seni görmeye kalkacaktın.

28
00:03:46,559 --> 00:03:48,502
Kalması konusunda onu uyardım
bu yerden uzakta.

29
00:03:50,311 --> 00:03:52,032
O sadece deniyor
daha fazla sorun başlatmak için.

30
00:03:52,067 --> 00:03:54,041
Aniden vardı
vizelerle ilgili sorununuz.

31
00:03:54,723 --> 00:03:56,792
Öldürdüğümü düşünmüyorsun
Beasley'nin kardeşi, nefes alıyor musun?

32
00:03:57,294 --> 00:04:00,220
Hiç farketmez Jim.
Bunun hakkında pek fazla düşünmedim.

33
00:04:00,255 --> 00:04:04,181
Ben yapmadım. İki Beasley
kendi adamları kardeşini öldürdü.

34
00:04:05,383 --> 00:04:08,192
Ben de aynısını yapmakla tehdit ettim
Onu kerestemi çalarken bulduğumda olay.

35
00:04:09,194 --> 00:04:10,782
Bu ona bir şey verdi
bana bağlama şansı.

36
00:04:10,817 --> 00:04:14,566
Beasley'nin eliyle
zafer hapse girdim.

37
00:04:14,601 --> 00:04:16,849
Etraftaki herkes
işte bunu biliyor.

38
00:04:18,778 --> 00:04:20,604
Beasley'i görmekten nefret ederim
şu Gölleri al.

39
00:04:21,485 --> 00:04:22,824
Onlarla ilgili birçok planım vardı.

40
00:04:25,497 --> 00:04:27,680
Peki bunların nerede olduğunu merak ediyorum
iki adam ben hala ortaya çıktım.

41
00:04:29,065 --> 00:04:30,769
Bir yerlerde olmalı
buralarda bekliyor.

42
00:04:31,241 --> 00:04:33,649
Daha buna başlamadık
yeni sel harika bana söz verdiler.

43
00:04:37,625 --> 00:04:38,651
Nedenini anlayabiliyorum.

44
00:04:38,810 --> 00:04:41,446
Hadi, bu kafa kilidini almalı.

45
00:04:41,742 --> 00:04:42,734
İşte bu, işte bu,

46
00:04:43,383 --> 00:04:45,857
Hadi yenelim seni.
Hadi oğlum.

47
00:04:48,067 --> 00:04:49,338
O katırı aldılar mı?

48
00:04:50,012 --> 00:04:51,027
Onu da yanında getirdiler.

49
00:04:51,684 --> 00:04:55,257
Bu bir güreş maçı. Sonraki
menajerliğinde dünya şampiyonu.

50
00:04:57,049 --> 00:05:03,262
Büyük Tanrıyla alay ediyor. İşte bu.
Haydi, şimdi büyük bir hamleyle şu tutunmayı sağla.

51
00:05:03,653 --> 00:05:06,153
Eminim hiçbiriniz.
- Henüz yemeği atmadı.

52
00:05:06,275 --> 00:05:08,545
İşte bu. Vay hadi.

53
00:05:09,764 --> 00:05:13,585
Sorensen olduğunuzda - hepsi
sadece bir büyük. - Kimin omuzları?

54
00:05:14,059 --> 00:05:15,961
Etrafı dolaşın.
Hiçbir şeyleri yok.

55
00:05:16,760 --> 00:05:18,494
Bekle, neden bahsettiğimi biliyor muydun?

56
00:05:18,529 --> 00:05:21,578
Bu yardım. - Evet.
Sarkmış halde beni buldu.

57
00:05:21,978 --> 00:05:25,839
Faul yaptı. Adil bir atıştı.
Öyleydi, öyleydi. - Değildi.

58
00:05:26,216 --> 00:05:29,401
Peki kimin kazandığını bana bildirin.
Jim kurmam gereken bir tuzak daha var.

59
00:05:29,645 --> 00:05:30,490
Elbette.

60
00:05:55,812 --> 00:05:58,203
Peki, Gine
iş konuşma havası.

61
00:05:59,101 --> 00:06:00,729
Bende Lee'yi ilgilendiren hiçbir şey yok.

62
00:06:01,258 --> 00:06:04,036
On gün sonra buradasın.
- Ve olacak.

63
00:06:04,724 --> 00:06:08,169
Ve bunu yaptığında unutma

64
00:06:18,210 --> 00:06:21,365
on gün derken ne demek istedin?

65
00:06:21,400 --> 00:06:22,907
Hükümetin
her çiftliği yapacağım

66
00:06:23,245 --> 00:06:25,249
burada bu bölümde
mülküne ilişkin kanıt tapusu

67
00:06:25,284 --> 00:06:27,006
ayın ilkine kadar.

68
00:06:27,041 --> 00:06:29,244
Korkarım değilim
bunu başarabileceğim.

69
00:06:29,295 --> 00:06:31,131
O hapis cezası yüzünden.

70
00:06:31,362 --> 00:06:33,304
Ama sen bunların hepsini yaşadın
yirmi yıllık mülk.

71
00:06:34,857 --> 00:06:36,242
Korkarım bu olmayacak
herhangi bir fark yaratın.

72
00:06:42,704 --> 00:06:45,779
Ne yapmayı planlıyorsun Jim? - ben
Sanırım onu yenmenin bir yolu var.

73
00:06:46,669 --> 00:06:49,251
Her türlü hakkı devredeceğim
Ailemden birine ihtiyacım var.

74
00:06:50,380 --> 00:06:52,998
Ve benden önce kanıtlasınlar.
Belki sana yeğenimden bahsediyorum...

75
00:06:53,996 --> 00:06:56,925
Alice yarın buraya gelecek.
Benimle bir yuva kuracak.

76
00:06:56,960 --> 00:06:57,606
Bu harika.

77
00:06:57,641 --> 00:06:59,520
Söyle, sızlanmalar geliyor
ve bizimle akşam yemeği yer misin?

78
00:06:59,555 --> 00:07:04,000
Nedenini bilmiyorum... - Ben bir
Kadınlar hakkındaki fikrinin değişmesi fikri.

79
00:07:04,488 --> 00:07:05,588
Belki.

80
00:07:08,614 --> 00:07:11,003
Fazladan bir tabak alacağım
yine de senin için gönderildi.

81
00:07:15,035 --> 00:07:16,525
Senin derdin şu
Rodney'den korkuyorsun.

82
00:07:17,031 --> 00:07:19,062
O sana zarar veremez.
- Evet ama ben...

83
00:07:21,444 --> 00:07:23,389
Neden dayanmıyorsun?
yere yat ve gözlerinin içine bak.

84
00:07:23,749 --> 00:07:27,802
Peki sen öyle misin
sen... - Nereye gidiyorsun?

85
00:07:28,021 --> 00:07:30,313
Hej, yapmalıyız...
işe koyulalım yapacak işlerimiz var.

86
00:07:40,424 --> 00:07:41,580
Onun gözünün içine bak.

87
00:08:19,541 --> 00:08:20,780
Fırtınada herhangi bir liman var mı Mike?

88
00:08:26,739 --> 00:08:28,440
Hadi ama yapardık
gözden kaybolsan iyi olur.

89
00:08:42,043 --> 00:08:43,618
kalkmak istiyorum
itiraflarım.

90
00:09:03,986 --> 00:09:05,316
Rüzgarda domuzun kulakları olsun

91
00:09:06,197 --> 00:09:06,997
işte burada olacak.

92
00:09:08,430 --> 00:09:09,269
Ateş yakın.

93
00:09:25,268 --> 00:09:27,301
Beasley ejderhası nedir
bu kadar yol ne için?

94
00:09:27,692 --> 00:09:30,366
Bilmiyorum. - Daha iyi
önemli bir şey olsun.

95
00:09:31,001 --> 00:09:33,376
Önemli bir şeyim var
o kat ve buraya geldiğinde.

96
00:09:50,982 --> 00:09:53,376
Gibble, Word.

97
00:09:56,736 --> 00:09:58,621
Bu gerçek bir oyalamaydı
Rakip Gayner.

98
00:09:58,656 --> 00:10:01,877
Belki yapıyor
çok geç bir akıl.

99
00:10:02,726 --> 00:10:04,016
Ha? Beni bu konuda endişelendir.

100
00:10:04,824 --> 00:10:06,001
Yeğenini çağırttı.

101
00:10:06,036 --> 00:10:07,817
Yarın buraya geliyor.

102
00:10:08,543 --> 00:10:09,773
Bunun ne olduğunu biliyorsun
ne demek, değil mi?

103
00:10:10,164 --> 00:10:12,744
Biliyorum. Demek istediği buydu

104
00:10:12,992 --> 00:10:14,603
bunu söylediğinde
pek çok şey olacak, değil mi?

105
00:10:15,506 --> 00:10:16,822
Hmm. Bir kenara çekildi...

106
00:10:17,652 --> 00:10:19,619
ne zaman adını ateşledi
arazi sıklıkla açılır...

107
00:10:19,654 --> 00:10:21,842
yaşaması şartıyla
mülkte, a?

108
00:10:24,218 --> 00:10:25,607
Evet, sanırım bu
ne yapmayı düşünüyor.

109
00:10:26,265 --> 00:10:28,066
Ve onun bunu yapmadığını düşünüyorum
menzile ulaşmasını biliyor.

110
00:10:29,014 --> 00:10:31,051
Ah, içeri mi giriyor?
Ona benden sıkıldın mı Joe?

111
00:10:31,086 --> 00:10:33,090
Hayır, ayarlanmayacak
kendi malından ayak basmak.

112
00:10:34,923 --> 00:10:35,903
Kapı çeyreğiniz var.

113
00:10:36,560 --> 00:10:39,286
kendime sahip olacağım
Riley'nin yanında onları bekliyorum.

114
00:10:41,116 --> 00:10:42,921
Şimdi ana konuya geri dönüyorsunuz
akşam yemeğinden önceki gece seni özlüyor.

115
00:10:44,353 --> 00:10:45,584
Ne yaptığını biliyorsun
Bitmesini istiyorum, değil mi?

116
00:10:46,522 --> 00:10:49,178
O kız getirdi mi
burada. Hadi gidelim.

117
00:10:59,974 --> 00:11:02,020
Her zaman istediğin şey
insanların üzerine atlamak için mi?

118
00:11:10,133 --> 00:11:11,918
Arı hakkında ne düşünüyorsun
Tanrım, gençlerin kimlikleri öyle mi?

119
00:11:12,207 --> 00:11:13,924
tutmak zorundayız
onu bu çiftlikten uzaklaştırdık, değil mi?

120
00:11:14,408 --> 00:11:16,718
Evet biliyorum. - Nasıl
yoksa bunu yapacak mısın?

121
00:11:16,753 --> 00:11:19,813
Beasley ile bu işin içindeyiz
şimdi ve bunun sonunu görmemiz gerekiyor.

122
00:11:19,848 --> 00:11:21,830
sen ve ben alıyoruz
bundan daha fazlası

123
00:11:21,865 --> 00:11:23,381
herhangi birinden
Billy'nin kendi kalabalığı.

124
00:11:23,416 --> 00:11:25,198
Ama sipariş veriyoruz
daha fazlasını riske atıyoruz.

125
00:11:25,686 --> 00:11:26,972
Mm yine
yürüdüğümüzü sanıyordum

126
00:11:27,144 --> 00:11:28,390
aynı tarafta
Beasley olarak sokak...

127
00:11:28,732 --> 00:11:30,668
Peki, bunu riske atmayı göze alabiliriz.

128
00:11:31,643 --> 00:11:33,173
Finn'i buldun mu?
Beasley bu kadar mı?

129
00:11:34,055 --> 00:11:34,945
Hukuk çiftliğini alıyoruz.

130
00:11:34,980 --> 00:11:36,824
Oh, gölleri izliyor.

131
00:11:37,432 --> 00:11:40,201
Her şey hazır mı? - Elbette
her dağı kazanıyorum

132
00:11:40,236 --> 00:11:43,106
Jake'e söylediğimde ağzı

133
00:11:43,141 --> 00:11:43,921
Cameron'da gitmişti
Bu aşamayı karşılamak için.

134
00:11:48,826 --> 00:11:50,880
Sahnede olmalısın
Şu sıralar Cameron'a yaklaşıyorum.

135
00:11:51,495 --> 00:11:53,584
Evet. peki Jake orada olacak
ve onunla tanışmak için bolca zaman var.

136
00:11:53,805 --> 00:11:56,485
Uzun zamandır düşünüyordum
yeğenimi gördüğümden beri.

137
00:11:56,915 --> 00:11:58,450
Daha önce olmuş olmalı
Senin için çalışmaya geldim.

138
00:11:58,485 --> 00:12:01,246
Bu beşten fazla
yıllar önce. - Bu doğru.

139
00:12:01,281 --> 00:12:03,699
Daha iyi olduğunu düşünmüyor musun?
maaş bordrolarını mı hazırlıyorlar?

140
00:12:03,734 --> 00:12:05,736
Ben de bunu yapıyorum
için eve geldi.

141
00:12:09,662 --> 00:12:11,757
Yürüdüm nasıl buldun
Göllerin etrafındaki her şey yolunda mı, Jim?

142
00:12:11,775 --> 00:12:12,666
İyi gidiyor.

143
00:12:13,488 --> 00:12:15,873
Brett-james geliyor
birkaç gün düştü. - Öyle.

144
00:12:17,283 --> 00:12:19,954
Kesinlikle onu görmek isterim
alt aralığı çalıştırıyor.

145
00:12:19,989 --> 00:12:22,851
Bir çok şey olurdu
buralarda farklı.

146
00:12:23,299 --> 00:12:25,674
Şimdi, sakın başlama
Tekrar şikayet ediyorum Matt.

147
00:13:00,403 --> 00:13:01,527
Onun olduğunu sanıyordum
benimle burada buluşacak.

148
00:13:01,813 --> 00:13:03,684
Neyse, bunu yapamadı
senin için onu gönderiyor olabilir.

149
00:13:04,182 --> 00:13:05,456
Ah. - Ah
bu şerif

150
00:13:05,491 --> 00:13:07,224
Bayan Kinney'i özledim
- nasılsın

151
00:13:07,832 --> 00:13:11,844
herhangi bir şey Merhaba. - Evet, ona bunu söylüyorum
onun yanına gelmek için kaçamadı.

152
00:13:12,116 --> 00:13:12,973
Bir uç nokta gönderdiniz.

153
00:13:13,938 --> 00:13:16,078
Şehirdeki herkes öyle görünüyor
onun bize bilgi gönderdiğini biliyorum

154
00:13:17,022 --> 00:13:18,760
Hepimiz sabırsızlıkla bekliyorduk
Bayan Kinney'e geldiniz.

155
00:13:19,289 --> 00:13:28,820
Bu oyun zaten ve topunu aldılar

156
00:13:28,855 --> 00:13:33,861
tamam bana selamlarımı ilet olur mu?

157
00:13:34,449 --> 00:13:36,285
Sonra uğrayacağım
ve ben de aynı cesareti gösteriyorum.

158
00:13:37,015 --> 00:13:37,462
merhaba küçük köfteyi taşıyabilirler

159
00:13:37,497 --> 00:13:40,207
çıkar mısın oh?
- hoşça kalın Bayan Kinney

160
00:13:40,242 --> 00:13:41,109
Goodbuy.

161
00:14:01,851 --> 00:14:03,891
Hey şimdi geliyor.

162
00:14:28,035 --> 00:14:29,275
seni alıyorum
yolun geri kalanı.

163
00:14:29,310 --> 00:14:32,083
Tamamen yalnız mısın?
tamamen arkadan giyinmiş

164
00:15:23,279 --> 00:15:24,680
Sen... beni hayal kırıklığına uğrattın.

165
00:15:39,306 --> 00:15:40,560
şimdi sen heyecanlanmadan önce ben sadece

166
00:15:40,595 --> 00:15:43,796
seni kurtardı
kaçırılıyor. - kaçırıldın mı?

167
00:15:44,347 --> 00:15:45,485
ne yapıyorsun
az önce yaptığın şeyi aradın mı?

168
00:15:45,520 --> 00:15:48,422
Sana inanmıyorum. - sen mi
İster inanın ister inanmayın benimle geliyorsun.

169
00:15:50,367 --> 00:15:52,308
Size ve sizinkilere yardım etmek için
amca. - Hayır değilsin.

170
00:15:52,343 --> 00:15:52,924
Kim olduğunu biliyorum.

171
00:15:52,925 --> 00:15:56,117
Muhtemelen sen de bunu yapan erkeklerden birisin
amcamın su hakkını çalmaya çalışıyorlar.

172
00:15:56,422 --> 00:15:58,263
Hayır, konuşuyorsun
yanlış adama.

173
00:15:58,751 --> 00:16:00,879
O zaman neden yapmıyorsun?
beni amcama götür. - Yapacağım.

174
00:16:00,914 --> 00:16:03,335
Bu adamlar olur olmaz
seni aramayı bırak. - Yapma.

175
00:16:28,726 --> 00:16:30,597
Bu doğru, dene
egzersiz yapmaya devam etmek.

176
00:16:31,348 --> 00:16:33,105
Yani ayarlayacaksın
geceden önce buz sarkıtları.

177
00:17:02,952 --> 00:17:05,727
Pişman olacaksın
bu. - Şu anda öyleyim.

178
00:17:14,900 --> 00:17:16,857
Bu benim hatam değildi
Clint beni kandırdı.

179
00:17:17,185 --> 00:17:18,625
Ben bunun bir olduğunu sanıyordum
çetelerin. - Evet.

180
00:17:19,990 --> 00:17:23,383
Anlaştık mı Kevin? - Bilmiyorum.
onlara bir yerlerde geri döneceğiz.

181
00:17:25,367 --> 00:17:30,113
teşekkür ederim devam et ve söyle
Gayner, Brett Dale'in güzel bir para çaldığını söyledi.

182
00:17:30,575 --> 00:17:32,091
Devam et.
- Tamam aşkım.

183
00:17:35,987 --> 00:17:37,011
Bunu yapmanın nesi iyi?

184
00:17:38,386 --> 00:17:39,300
Dana, Dale'in nerede olduğunu biliyor.

185
00:17:39,301 --> 00:17:41,895
Bunu duyar duymaz
onu oraya koyarken çok ısınacak.

186
00:17:42,417 --> 00:17:43,840
Yani onu takip ediyorsun.

187
00:17:44,246 --> 00:17:45,794
Seni sonra alırım.
- Tamam.

188
00:18:04,395 --> 00:18:05,850
Geldi mi?
- Evet. - Nerede o?

189
00:18:05,885 --> 00:18:07,512
Dale geldi ve onu yakaladı

190
00:18:07,547 --> 00:18:08,654
Brett Dale'mi?
- Evet.

191
00:18:08,670 --> 00:18:12,610
Takımı korkutup kaçtı
hemen arka koltuktan yılan gibi uçtu.

192
00:18:12,922 --> 00:18:14,583
Peki biraz toparlayalım
elden. - Devam etmek.

193
00:18:15,980 --> 00:18:19,017
Eğer Brett Dale oradaysa
iyi bir nedeni olmalı.

194
00:18:20,066 --> 00:18:21,738
Fred beni eyerle
atın yukarısında. - Elbette.

195
00:18:25,610 --> 00:18:26,938
Elbette.

196
00:18:38,049 --> 00:18:40,692
Sorun nedir? - Çalışmadım.
Brett Dale Gayner'ları iyi tanıyor.

197
00:18:40,971 --> 00:18:42,499
Ve Gayner izledi
ne gitti? - Hayır.

198
00:18:43,934 --> 00:18:46,316
Ve o da olmayacak.

199
00:18:46,764 --> 00:18:49,055
Ben James Kevin'im biliyor musun?
- tabi ki bir balık kanyonu olsaydı.

200
00:18:49,327 --> 00:18:50,544
Keresteyi kes
geçen sonbaharda bu şekilde.

201
00:18:51,484 --> 00:18:53,341
Bir atı eyerledin
beni ve Beasley'i oraya götürüyorsun

202
00:18:53,629 --> 00:18:55,737
Chris Beasley. - beni bekliyor
takip edecektik bu daha iyi

203
00:18:55,955 --> 00:18:57,217
oraya önceden varacağız.

204
00:19:08,866 --> 00:19:09,595
İşte buradayız.

205
00:19:20,499 --> 00:19:22,117
Geri gelsen iyi olur ve
kendini kurut.

206
00:19:22,471 --> 00:19:23,436
Hayır.

207
00:19:46,592 --> 00:19:47,834
Vahşi bir yer var
hayvan orada.

208
00:19:48,545 --> 00:19:50,883
O kedi sana zarar vermez.
- benim hakkımda hiçbir şey söyleme aslan.

209
00:19:51,635 --> 00:19:52,850
Burada büyüyelim.

210
00:19:54,672 --> 00:19:56,010
şimdi dağ

211
00:20:29,695 --> 00:20:31,029
Çıkarsan iyi olur
ayakkabılar ve çoraplar.

212
00:20:35,559 --> 00:20:36,281
Yapmamı mı istiyorsun?

213
00:20:38,873 --> 00:20:41,371
Anlıyorum. Yapsak iyi olur
bir anlayış edinin.

214
00:20:42,105 --> 00:20:43,840
Kadınlardan hoşlanmıyorum
hiçbir zaman kadınlardan hoşlanmadım

215
00:20:43,875 --> 00:20:46,888
ve asla olmayacak. - değilim
hepsi senin problemlerinle ilgileniyor.

216
00:20:51,800 --> 00:20:52,742
Kuyu?

217
00:21:22,581 --> 00:21:24,571
Ayaklarını içeri sok.
- Yapmayacağım.

218
00:21:25,440 --> 00:21:29,173
Ve hava çok sıcak.

219
00:21:29,885 --> 00:21:30,963
Hayır, bu doğru.

220
00:21:33,720 --> 00:21:36,129
Şimdi diğeri.

221
00:21:44,872 --> 00:21:47,029
Sen kendin içeri gireceksin
Beni burada tutmak büyük bir sorun.

222
00:21:48,836 --> 00:21:50,002
Riske gireceğim.

223
00:22:00,857 --> 00:22:02,978
Jim Amca muhtemelen
şu anda beni arıyor

224
00:22:03,236 --> 00:22:05,906
Arkasında yüz adam var.

225
00:22:07,492 --> 00:22:09,892
Hepsinden utanıyorum
Akşam yemeğine uğra, değil mi?

226
00:22:10,728 --> 00:22:12,622
Ama sanırım yeterince aldım
seni iyi beslemek için.

227
00:22:12,659 --> 00:22:15,308
Kaç dilim
pastırma idare edebilir misin?

228
00:22:17,388 --> 00:22:17,396
Hiçbiri. - sen
pastırmayı sevmiyor musun?

229
00:22:18,956 --> 00:22:21,516
Ne alırsınız?
- Hiçbir şey istemiyorum.

230
00:22:35,440 --> 00:22:40,244
Hayır, yapmıyor musun?
- Şimdi bir dakika bekle.

231
00:22:40,279 --> 00:22:42,345
Beni tutabileceğini düşünüyorsun
amcamın çiftliğinden uzakta

232
00:22:42,380 --> 00:22:44,763
benim için çok geç olana kadar
ona yardım etmek için. -Evet ama dün gece...

233
00:22:45,051 --> 00:22:49,702
Yapmayacaksın.
Şimdi, al... ve beni takip et. (?)

234
00:22:49,737 --> 00:22:53,795
Daha sonra sakla, ben çekerim.
- Onu kovamazsın. Kilitli.

235
00:22:59,603 --> 00:23:01,968
Gitmeme izin verdin!
Bırak beni!

236
00:23:08,712 --> 00:23:09,591
Bunu bir daha denemeyeceğim

237
00:23:10,022 --> 00:23:11,363
Bir dahaki sefere seni öldüreceğim.

238
00:23:11,803 --> 00:23:13,179
Eğer bunu yaparsan seni tekrar tokatlarım.

239
00:23:23,404 --> 00:23:24,309
Yatırmak.

240
00:23:26,628 --> 00:23:28,740
O iyi. Bu Mike Bettes'in kocası.

241
00:23:29,494 --> 00:23:31,630
Tankınızdan biri
kedi. - Mm-hmm.

242
00:23:32,574 --> 00:23:34,486
Belki seni dışarısı için uyarsam iyi olur.

243
00:23:35,020 --> 00:23:38,076
Burada kalmasına izin mi vereceksin?
- Sana zarar vermez.

244
00:23:39,203 --> 00:23:42,529
Yani... eğer ayaklarını geriye koyarsan
o sıcak suyun içinde ve sessiz kal.

245
00:24:33,440 --> 00:24:36,548
O ıslak eteği çıkar
ve bunları giy.

246
00:24:37,972 --> 00:24:39,925
Ve Mike kafanı çevirsen iyi olur

247
00:24:41,132 --> 00:24:43,049
Bayan değişirken bir süreliğine tamir edeceğim

248
00:26:04,710 --> 00:26:08,654
Bunu yesen iyi olur. yapmayacaksın
sabah için başka bir şey al.

249
00:26:09,110 --> 00:26:11,497
Aç değilim.

250
00:26:19,247 --> 00:26:20,600
Bunu göze alamayız
Yiyecekleri burada israf edin.

251
00:26:30,964 --> 00:26:31,897
Bunu yemek ister misin?

252
00:26:34,169 --> 00:26:36,807
Tamam, onu Mike'a vereceğim
keyif alacakları bir aile.

253
00:27:03,703 --> 00:27:05,202
Alabilir de
yatmaya hazır. - Ne?

254
00:27:05,636 --> 00:27:08,531
Ne dedin? - Ben söyledim
yatma vaktin gelmişti.

255
00:27:09,002 --> 00:27:10,147
Buraya erkenden döndük.

256
00:27:19,640 --> 00:27:31,169
Neredesin
giden? - Dıştan.

257
00:27:32,343 --> 00:27:35,977
Ve beni burada yalnız mı bırakacaksın?
- Mike daha iyi bir koruma ve ben de öyleyim.

258
00:27:37,343 --> 00:27:39,710
O kadar uzun süre sana zarar vermez
çünkü kaçmaya çalışmıyorsun.

259
00:27:40,975 --> 00:27:41,822
İyi geceler.

260
00:27:45,966 --> 00:27:47,537
Sanırım kahve hâlâ sıcak.

261
00:28:48,628 --> 00:28:50,165
Orası eski yer.

262
00:28:51,097 --> 00:28:53,300
Hey, işte onun atı.

263
00:28:56,514 --> 00:28:58,952
O artık Gayner.

264
00:29:25,983 --> 00:29:26,971
Şerifi çağırsan iyi olur

265
00:29:27,588 --> 00:29:29,352
Şerif mi?
- Evet.

266
00:29:30,961 --> 00:29:33,237
Ona iki tane getirmesini söyle ya da
Üç milletvekili güveni tekrarlıyor.

267
00:29:33,272 --> 00:29:36,517
Sanırım biliyorsun
ne yapıyorsun? - Kesinlikle.

268
00:29:37,621 --> 00:29:38,877
Burada kalacağım ve
Dale'e göz kulak ol.

269
00:29:41,684 --> 00:29:44,024
Biliyor musun... pek sanmıyorum
Gim Gaynor'u asla...

270
00:29:44,329 --> 00:29:45,952
onunla çenemi kapatacağımı düşündüm.

271
00:29:46,527 --> 00:29:47,724
Öldüğü gece.

272
00:29:59,764 --> 00:30:01,586
Halo Betsy.
Orada nasılsın?

273
00:30:06,835 --> 00:30:08,548
Nereye gittiğini sanıyorsun, ha?

274
00:30:09,157 --> 00:30:10,684
Demek Rob'dan çıkmak istiyorsun, öyle mi?

275
00:30:11,117 --> 00:30:13,692
Peki, oraya geri dönecek.

276
00:30:14,792 --> 00:30:17,108
Oraya geri dön, seni dışarı çıkaracağım.

277
00:30:18,651 --> 00:30:20,855
Hey, öyle konuşuyorsun
Bugün uyardığın bir gruptasın.

278
00:30:26,583 --> 00:30:30,303
Bir çengelli iğne seni daha iyi görür
Çocuğunuza bazı görgü kurallarını öğretmeye başlayın.

279
00:30:33,488 --> 00:30:35,757
Peki, bu üç
bakladaki küçük bezelye, a?

280
00:30:48,950 --> 00:30:52,134
Düşmeyi nasıl hissettin?

281
00:31:04,568 --> 00:31:07,843
İsteyemez misin
onları gör. Mike ve Betsy'ye uzun uzun.

282
00:31:22,892 --> 00:31:24,331
Ve öyle olmaları için dua ettim
onlar için çok genç.

283
00:31:36,926 --> 00:31:38,039
Elin nasıl yaralanıyor?

284
00:31:39,088 --> 00:31:41,032
Ah, adaletsizlik kötü değil.

285
00:32:10,577 --> 00:32:13,289
Kesinlikle yeterince uzun sürdü.

286
00:32:13,745 --> 00:32:15,606
Aynen burada
elimden geldiğince çabuk. - Evet?

287
00:32:16,351 --> 00:32:17,344
O nerede?

288
00:32:27,498 --> 00:32:29,062
Peki bunu kim yaptı?

289
00:32:29,799 --> 00:32:30,607
Kimin yaptığı önemli değil.

290
00:32:31,254 --> 00:32:33,052
Brett Dale'i tutuklayacaksın.

291
00:32:33,522 --> 00:32:35,686
Daniel. - İçeriye kaçırıldı
dünkü haber değil mi?

292
00:32:35,721 --> 00:32:38,431
Evet ama... - Sen ve Gayner geldiniz
Dün gece kızı eve götürmek için buraya geldim.

293
00:32:40,350 --> 00:32:41,842
Onun işini bitirecekler, anladın mı?

294
00:32:43,603 --> 00:32:47,067
Bütün Ross ve Gayner senin olsun
atını al ve onu Cameron'a götür.

295
00:32:47,668 --> 00:32:50,823
Evet, bu onun ilki olacak
Beş yıl sonra orayı ziyaret edin.

296
00:32:52,903 --> 00:32:53,854
Haydi şerif.

297
00:33:07,423 --> 00:33:10,160
Eğer hazır olursan. alacağım
Şimdi koç çiftliğine gidiyorsun.

298
00:33:19,385 --> 00:33:20,385
Şirket.

299
00:33:26,280 --> 00:33:27,264
Tutuklusun...

300
00:33:28,273 --> 00:33:30,277
cinayetten.
- Cinayet mi?

301
00:33:32,293 --> 00:33:35,469
Ah Jim Jamie.
- HAYIR.

302
00:33:36,418 --> 00:33:37,950
Üzgünüm Bayan Gayner.

303
00:33:39,397 --> 00:33:41,210
Bu ne zaman oldu?
- Dün gece ya da...

304
00:33:41,850 --> 00:33:43,620
muhtemelen bu sabah erken saatlerde

305
00:33:43,655 --> 00:33:45,987
Bu yerden ayrılmadım
dün öğleden sonra

306
00:33:46,321 --> 00:33:48,999
Öyle olmana gerek yoktu.
Hemen dışarıda bulundu.

307
00:33:49,162 --> 00:33:52,071
Sırtından bıçaklandı. - Eğer
Beasley'i öldürmeyi bir kez daha denedin...

308
00:33:52,351 --> 00:33:53,565
asla daha akıllıca küçük konuşma.

309
00:33:54,131 --> 00:33:56,746
Jim Jenny almaya çalışıyor
uzun süre onun mülkünden uzaktasın.

310
00:33:56,781 --> 00:33:58,212
Onun arasında her zaman sorun vardı.

311
00:33:58,628 --> 00:34:01,284
Ve küçük nişini getiriyor
buradayım ve sana yardım edeceğim.

312
00:34:01,900 --> 00:34:04,619
Pekala, şerif
- Haydi.

313
00:34:04,654 --> 00:34:06,427
Ne kadar olduğunu bilmiyorum
buna inanıyorsun ama...

314
00:34:07,181 --> 00:34:08,743
bu adam oldu
Yıllardır amcanla kavga ediyorsun.

315
00:34:10,038 --> 00:34:12,636
Ne yaparsan yap, oraya var
Gayner'ın çiftliğine olabildiğince çabuk git.

316
00:34:26,750 --> 00:34:29,164
Üzgünüm Bayan Gaynor ama

317
00:34:29,199 --> 00:34:31,148
sadece şunu yaptım
sadece ne canım

318
00:34:31,523 --> 00:34:33,178
peki Jim Amca yapardı
yapmamı isterdi.

319
00:34:34,369 --> 00:34:37,475
Şimdi onu sana götüreceğim
ev tamamen rahat olacak

320
00:34:37,510 --> 00:34:41,796
her şeyi alabiliyorken
iyice düzeldi.

321
00:34:42,882 --> 00:34:43,825
Teşekkür ederim.

322
00:34:45,929 --> 00:34:48,473
Şimdi dışarıda bekliyor olacağım
sen hazırlanırken senin için.

323
00:35:24,876 --> 00:35:27,912
O çuvalın içinde. - Peki sen
çiftliğe dönsek iyi olur

324
00:35:28,216 --> 00:35:29,980
ve işleri devam ettirin.
Taşınmaya hazır olduğumda

325
00:35:30,636 --> 00:35:31,554
Sana haber vereceğim.

326
00:35:32,167 --> 00:35:33,768
...bak ne buldum.

327
00:35:47,408 --> 00:35:50,447
Brownie'yi ödemek istiyorsun
şu Beasley'de. - Evet.

328
00:35:51,989 --> 00:35:53,392
Tut şunu.

329
00:36:03,714 --> 00:36:04,643
Hazır mısınız Bayan Gayner?

330
00:36:16,776 --> 00:36:18,984
İşte başlıyoruz. yapacağım
atıma binmene izin ver.

331
00:36:19,678 --> 00:36:21,202
Oldukça yüksekte. olmalı
Gayner'ı kaçırmana yardım mı edeceğim?

332
00:36:23,547 --> 00:36:27,722
al hej bırak gitsin oradasın

333
00:36:29,425 --> 00:36:33,855
rahat mısın
Gayner'ı özledim evet

334
00:36:34,748 --> 00:36:39,539
Ne çiçekler
cenazede güzel.

335
00:36:39,816 --> 00:36:41,730
Cameron'daki herkes
oradaymış gibi görünüyor.

336
00:36:42,376 --> 00:36:43,571
Bu Bay. Beasley yapıyor.

337
00:36:44,103 --> 00:36:46,142
Herkesi içeri aldı
kasaba dükkanı kapat ve git.

338
00:36:46,694 --> 00:36:49,195
Onu bana şaşırt
içeri girerken tekmelendin

339
00:36:49,230 --> 00:36:52,266
ve tüm düzenlemeleri yapmak
Jim Gayner'ın cenazesi için.

340
00:36:53,097 --> 00:36:55,239
Özellikle de
çok amansız düşmanlardı.

341
00:36:56,151 --> 00:36:58,486
yani onlar değildi
en iyi arkadaşlar ama

342
00:36:59,421 --> 00:37:02,663
Bay Beasley vermek istedi
Gaynor yine de muhteşem bir cenaze töreni

343
00:37:15,923 --> 00:37:18,387
Ne kadar sürecek?
yanınızda mı kalıyoruz millet?

344
00:37:20,471 --> 00:37:22,042
Beasley söylemedi.

345
00:37:22,859 --> 00:37:25,545
o sadece bir genç
Bir kızın kayması, değil mi?

346
00:37:26,098 --> 00:37:28,850
pek iyi göremedim
serviste onun yanında.

347
00:37:29,570 --> 00:37:31,842
Nasıl karşılıyor?
- Haklısın.

348
00:37:32,849 --> 00:37:34,661
O bizimkileri görmedi
uzun zamandır amca.

349
00:37:35,783 --> 00:37:37,825
Gençler öyle değil
yas tutacak büyük eller.

350
00:37:38,641 --> 00:37:39,904
Çok güzel.

351
00:37:41,385 --> 00:37:44,358
Peki, nazik ol
neşeli gibi

352
00:37:44,359 --> 00:37:45,621
gençlerin olması
evin çevresinde.

353
00:37:48,570 --> 00:37:50,772
Clint Beasley'i vermezdim
asılma şansı

354
00:37:50,807 --> 00:37:53,641
güzel bir kızın etrafında
onun gibi genç bir şey.

355
00:37:53,676 --> 00:37:56,092
eğer çalışsaydım
parmağım telefonlara,

356
00:37:56,564 --> 00:37:59,672
ve bu kadar uzun süre birlikte olmak
onun bir midillisi olacak

357
00:38:00,867 --> 00:38:03,403
bir gözyaşı ya da yaşam süresi değil.

358
00:38:39,348 --> 00:38:41,661
Brett Dale
mahkum edildi. - Cinayetten mi? - Evet.

359
00:38:42,556 --> 00:38:44,291
Onu asacaklar
yarın ertesi gün.

360
00:38:45,061 --> 00:38:47,660
Kimse beni inandıramaz
Brent Dale'in patrona dokunduğunu.

361
00:38:48,455 --> 00:38:50,704
Meşgul kardeş koydu
ayarlanan her şeyin vidaları.

362
00:38:51,272 --> 00:38:53,198
Arkadan vursan iyi olur
şehre gidip ona tamam deyin.

363
00:39:01,141 --> 00:39:02,325
Merhaba Mack.

364
00:39:03,702 --> 00:39:05,325
Ben oğlanları toplarım
onunla konuşmak istiyorum.

365
00:39:17,748 --> 00:39:19,753
Çocuklar, elleriniz dışında hayır
Bu çiftliğe çalışmaya geliyorum.

366
00:39:20,290 --> 00:39:23,042
Şehirden yeni işe geldim.
- yani bu benim işim değil.

367
00:39:23,077 --> 00:39:25,497
Söyleyeceklerim bu kadar.

368
00:39:26,688 --> 00:39:28,319
Siparişlerimi aldım
hepinizin gitmesine izin vermek için.

369
00:39:31,475 --> 00:39:32,330
Oldukça ham Mulvey.

370
00:39:33,256 --> 00:39:34,737
Konuşman gerekecek
Bu konuda Beasley'e.

371
00:39:35,176 --> 00:39:36,960
Ne zamandan beri Beasley biz
Bu çiftlikle bir ilgisi var mıydı?

372
00:39:37,655 --> 00:39:40,378
Gayner'ın yeğeni adına oyunculuk yapıyor.
Onun evinde duruyor.

373
00:39:40,413 --> 00:39:43,931
Buna inanmıyorum. - değilim
ne düşündüğünle ilgileniyorum.

374
00:39:44,473 --> 00:39:46,479
Eşyalarını bir araya topla
ve oradan uzaklaş.

375
00:39:52,142 --> 00:39:53,038
Sana ne anlatıyordum?

376
00:39:53,460 --> 00:39:55,289
her zaman yanındayım
Beasley ve öyleydi.

377
00:39:55,412 --> 00:39:57,632
Görünüşe göre almışlar
Alice Gayner aldatıldı

378
00:39:57,667 --> 00:39:59,081
ve tek adamı asmayı planlıyorlar

379
00:39:59,384 --> 00:40:00,552
yardım için başvurabilir.

380
00:40:01,310 --> 00:40:03,637
Cameron'a gidiyorum
ve Brett Dale'i hapisten çıkar.

381
00:40:05,180 --> 00:40:07,175
Yanımda kaç kişi var?
- beni say. - Ben de.

382
00:40:09,184 --> 00:40:10,560
Siz ikiniz önden gidin
geri kalanımızın.

383
00:40:11,126 --> 00:40:13,677
Beasley dikmek yakın sahibi
kasaba ve mutlaka ateş edilecek

384
00:40:14,221 --> 00:40:15,967
varsa eski eller
bu çiftlikten ortaya çıktılar.

385
00:40:16,805 --> 00:40:18,614
Dale'e söyle
gece yarısı orada.

386
00:40:19,337 --> 00:40:20,469
Onun bizi araması için

387
00:40:20,504 --> 00:40:21,520
Haydi çocuklar.

388
00:41:13,589 --> 00:41:15,310
<i><b>Homested Bildirgesi

389
00:41:25,895 --> 00:41:26,748
İşte buradayız.

390
00:41:28,469 --> 00:41:30,629
Zaten dosya benim adıma.

391
00:41:31,916 --> 00:41:34,139
Çok daha iyi olacağını düşünmüyor musun?
eğer bunu kendin halledersen?

392
00:41:34,427 --> 00:41:35,582
Bunu halledebileceğini biliyorum

393
00:41:36,094 --> 00:41:37,972
Herkesin yapabileceğini biliyorsun
Şimdi çiftlikte dosya mı var?

394
00:41:38,007 --> 00:41:40,427
Aynısı
yeni bölge. - ha

395
00:41:40,462 --> 00:41:41,756
Neyse yarın burada yaşayacağım.

396
00:41:41,852 --> 00:41:44,383
Az önce oturdun, ilk sen oldun
o tapu dairesinde sırada.

397
00:41:44,418 --> 00:41:46,544
Yeterince uzun süre kaldım
o çiftlikte yaşlanıyorum.

398
00:41:46,937 --> 00:41:48,840
Ve kontrol etmiyorum
artık kaybetme şansın var mı?

399
00:41:49,242 --> 00:41:53,047
Tamam aşkım. - ah hey yapacağım
Bahse girerim Dale bebeğim?

400
00:41:53,296 --> 00:41:55,500
hayır değildi
sorun. - Aferin oğlum.

401
00:41:56,917 --> 00:41:59,117
Çok hızlı bir karar vardı
başarısız masada mücadele.

402
00:42:00,165 --> 00:42:01,656
Grup ne zaman
sessizce kürek çekerek uzaklaştım

403
00:42:02,392 --> 00:42:04,896
sıska figürü
ipin ucundaki kanun kaçağı çınlaması

404
00:42:05,446 --> 00:42:07,170
karşı sert bir şekilde
akşam gökyüzü.

405
00:42:11,393 --> 00:42:14,599
Ah, ne tür bir... asılma. (?)

406
00:42:15,255 --> 00:42:16,453
için bile yapmazdım.

407
00:42:17,357 --> 00:42:21,755
Akşam yemeği için çok geç.  Devam et,
bakalım yine de ne olacak.

408
00:42:30,282 --> 00:42:31,997
Uzaklaş...

409
00:42:37,521 --> 00:42:41,996
Brett... güçlü.
...şerif yardımcısı. (?)

410
00:42:42,332 --> 00:42:44,092
Ve meşguldü
bir şeyler yapacağım.

411
00:42:44,416 --> 00:42:46,913
Ortalıkta dolaşmaktan yoruldum
o kesişmeyi bekliyorum

412
00:42:48,232 --> 00:42:51,306
Bunu gördün mü? oynayacağım
sabahları meşgul olmak için şapka.

413
00:42:51,994 --> 00:42:53,643
Gelir gelmez
Oyunun veya bacakların kontrolü

414
00:42:53,944 --> 00:42:55,956
bol miktarda hamur olacak
benim için, senin için ve herkes için.

415
00:42:56,684 --> 00:42:58,124
Peki ya Gayner'lar güzel?

416
00:42:58,912 --> 00:42:59,886
Onunla ilgileniyor.

417
00:42:59,921 --> 00:43:02,199
o doğru kalıyor
burada, Tawn'da, Bayan'da. Forney.

418
00:43:04,734 --> 00:43:07,731
Ah, sorun değil. Bu
iyi ol canım.

419
00:43:08,130 --> 00:43:10,824
İyi ol ve ben de orada olacağım
çiftlikte seni ağırlamaktan memnuniyet duyarım

420
00:43:10,859 --> 00:43:14,477
olacağını umduğum şeye
uzun bir süre evde olmak.

421
00:43:14,723 --> 00:43:16,523
Affedersiniz.
Teşekkür ederim.

422
00:43:20,275 --> 00:43:22,113
Gel canım.

423
00:43:45,962 --> 00:43:48,070
Dışarı çıkarıldığını görmüyorum
sabah çiftliğe güvenli bir şekilde.

424
00:43:48,479 --> 00:43:49,796
Çok iyi olacak bayım. Beasley.

425
00:43:58,324 --> 00:44:00,058
İşte buradasın.

426
00:44:00,093 --> 00:44:02,861
Ah şimdi oradayız
senin için başka ne yapabilirim?

427
00:44:03,766 --> 00:44:04,605
Hayır, teşekkür ederim.

428
00:44:05,626 --> 00:44:07,769
Sen... sen ve bayan.
Forney çok nazik davrandı

429
00:44:08,285 --> 00:44:10,055
tamam istemiyorum
bundan bahsetmelisin.

430
00:44:10,535 --> 00:44:12,198
Bunu yapmaktan mutluyum, Alice.

431
00:44:12,233 --> 00:44:14,391
Bunu biliyorum Bay. Beasley ama,

432
00:44:14,958 --> 00:44:17,934
sana empoze etmek istemiyorum
Misafirperverliğin gereğinden fazla uzatılmaması.

433
00:44:18,572 --> 00:44:23,043
Hiç de bile. öyle görünüyorsun ki
tıpkı aileden biri gibi.

434
00:44:25,840 --> 00:44:29,611
Ben... ben geliyorum
seni böyle düşünüyorum.

435
00:44:30,027 --> 00:44:31,883
Ah, neden ben de hoşuma gidiyor
aileden biri.

436
00:44:32,270 --> 00:44:34,341
Yapmaya devam edebilirsin
buradaki evin

437
00:44:34,904 --> 00:44:36,128
ve tıpkı aileden biri gibi.

438
00:44:36,682 --> 00:44:38,594
Elbette sana iyi davranacağım.

439
00:44:50,595 --> 00:44:52,483
hoşuna gideceğini düşündüm
biraz meyve Alice'i özledim.

440
00:45:20,874 --> 00:45:21,642
İyi geceler.

441
00:45:32,177 --> 00:45:33,274
İyi geceler.
- İyi geceler.

442
00:46:06,776 --> 00:46:07,553
Selam Brett

443
00:46:07,588 --> 00:46:10,097
Sessiz olun, sessiz olun, bizi duymayın.

444
00:46:11,189 --> 00:46:12,316
Ne yapacağız?

445
00:46:13,660 --> 00:46:14,810
Ben de bir tane aldım

446
00:47:03,694 --> 00:47:04,572
selam Brett

447
00:47:05,251 --> 00:47:05,939
selam Brett

448
00:47:06,771 --> 00:47:09,146
hej
Brett.

449
00:47:12,698 --> 00:47:15,267
tamam Brett

450
00:47:19,867 --> 00:47:22,963
Brett. Brett'i dinle

451
00:47:23,380 --> 00:47:25,514
Matt ve çocuklar
Bu gece seni dışarı çıkarmaya geliyorum.

452
00:47:25,747 --> 00:47:27,213
Gece yarısı civarında.
- İyi.

453
00:47:27,795 --> 00:47:30,785
Alice'in nerede olduğunu biliyorsun
Gayner mı? - elbette Beasley'nin evi.

454
00:47:30,820 --> 00:47:32,208
Uzaklaşmak zorundasın.

455
00:47:45,070 --> 00:47:46,423
Hey! ne sen
umurumda mı?

456
00:48:01,281 --> 00:48:02,329
Mike!

457
00:49:05,285 --> 00:49:07,049
Kurtulmak!
Kurtulmak!

458
00:49:09,690 --> 00:49:12,695
Çıkar onu. Onu al
Defol Brett! Çıkar onu!

459
00:49:15,105 --> 00:49:16,637
Sen söyleyene kadar olmaz
Jim Gayner'ı öldüren ben.

460
00:49:17,333 --> 00:49:19,195
Beasley onu öldür. ben
bununla hiçbir şey yok.

461
00:49:19,491 --> 00:49:20,591
Beasley onu öldür.
-Mike!

462
00:49:21,277 --> 00:49:22,471
Bir gelin, içeri girin.

463
00:49:22,951 --> 00:49:24,895
Dur, Mike!
Tut şunu.

464
00:49:59,932 --> 00:50:02,751
Alice'in vakti yok
tanıtımlar, tamam Tırnak merkezleri.

465
00:50:02,786 --> 00:50:05,095
sana almamız lazım
fareler hemen üst kattaki sulara.

466
00:50:05,591 --> 00:50:08,389
O asla benim bebeğim değil deneyeceğim
sabahleyin ranch'i kapmak için.

467
00:50:08,946 --> 00:50:10,386
bana ihtiyacın yok

468
00:50:11,139 --> 00:50:12,069
Bizimle gelecek misin?

469
00:50:12,983 --> 00:50:14,911
Alice! sen misin
tamam mı Alice?

470
00:50:15,766 --> 00:50:16,891
zorunda kalacaksın
merdivenden aşağı in.

471
00:50:33,112 --> 00:50:35,470
Yolumdan çekil. - Bekle bırak
git o seni istemiyor.

472
00:50:35,916 --> 00:50:38,470
sen sadece kör bir çılgınsın
onu. - Çekil yolumdan. - Hayır.

473
00:50:38,854 --> 00:50:40,211
icabına baktım
20 yıldır seni

474
00:50:40,499 --> 00:50:42,776
peki aramana gerek yok
son on dokuz. - Clint.

475
00:50:42,811 --> 00:50:44,376
Ah, çekil.

476
00:50:51,974 --> 00:50:54,254
Şimdi beni dinle. sen
ne için burada olduğunu biliyorum.

477
00:50:54,289 --> 00:50:55,629
Ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.

478
00:50:56,204 --> 00:50:57,644
O kızı bul ve buraya getir.

479
00:50:57,679 --> 00:50:59,523
Zorunda kalırsan yırt
şehirdeki her evin aşağısında.

480
00:51:00,093 --> 00:51:01,698
Şimdi hadi, yola koyul.

481
00:51:10,641 --> 00:51:11,490
Bu rüzgarda bir çete.

482
00:51:23,930 --> 00:51:25,614
Büyük oğlan.
- Evet

483
00:51:26,120 --> 00:51:27,015
Şehrin diğer tarafına geçin.

484
00:51:27,050 --> 00:51:29,934
Gücün yetiyorsa kendine bir at al
Çiftlikten gelen çocuklarla tanışın.

485
00:51:30,213 --> 00:51:32,870
Ve gelmelerini sağlayın.
Biz sadece o böcek çocuğu almaya çalışıyoruz.

486
00:51:32,905 --> 00:51:33,855
Ve eğer işe yaramazsa

487
00:51:33,890 --> 00:51:35,944
o kadar dayanacağız
depoda olabildiğince.

488
00:51:36,499 --> 00:51:38,330
Şimdi, yola koyul.

489
00:51:46,522 --> 00:51:49,561
bilmiyorum
ne diyeceğim - söylüyorum.

490
00:51:50,530 --> 00:52:08,930
Peki, yapmamız gerekecek
bekleyin daha fazla zamanımız olacak.

491
00:51:56,214 --> 00:51:57,343
Hadi.

492
00:52:07,845 --> 00:52:10,108
Onlar
depo Haydi!

493
00:52:26,880 --> 00:52:28,247
Gizliliğe girin çocuklar.

494
00:52:28,282 --> 00:52:30,814
Neden gidip geri koşmuyorsun?
Siz oraya gidin.

495
00:52:31,320 --> 00:52:32,200
Biz burada büyüdük.

496
00:52:59,082 --> 00:53:01,747
Bunu yeniden yükle.

497
00:53:15,648 --> 00:53:16,753
Bir kimlik çatısının tuzak kapısıdır

498
00:53:17,129 --> 00:53:19,464
teşekkürler kalk o zaman
onları fırçala. Sağ

499
00:53:19,772 --> 00:53:21,805
Saklasan iyi olur.
Ve o kıza zarar verme.

500
00:53:35,443 --> 00:53:36,113
Küçük

501
00:53:37,503 --> 00:53:38,220
Küçük

502
00:53:39,135 --> 00:53:39,925
Küçük

503
00:53:45,827 --> 00:53:47,819
Bu kutuyu buna karşı kullan
kapı. Pencereyi kapatıyorum.

504
00:54:23,265 --> 00:54:24,583
Onu yakacağım.

505
00:54:25,294 --> 00:54:28,790
Merhaba Joe. sen
bunu yapabilir.

506
00:54:29,623 --> 00:54:30,423
Devam et, seni koruyacağım.

507
00:54:41,515 --> 00:54:42,937
Luke, o meşaleyi al!

508
00:55:09,338 --> 00:55:11,336
Onu şimdi yakaladık.
Kaçmama izin verme.

509
00:55:11,681 --> 00:55:13,632
Devam etmek. Hadi benimle.

510
00:55:16,681 --> 00:55:17,665
Küçük, masum bir tavır almalıyız
onu arka kapıdan çıkardı.

511
00:55:18,137 --> 00:55:18,938
O ateşi atacağım

512
00:55:46,349 --> 00:55:47,175
Çık buradan!

513
00:55:53,155 --> 00:55:54,601
Ha, ha, ha,
anladım.

514
00:57:11,167 --> 00:57:12,063
Onu dışarı çıkar.

515
00:57:46,300 --> 00:57:47,647
Hadi Pink, bu kadar.

516
00:57:49,838 --> 00:57:52,023
Hadi ama birazcık hiçbir şey bilmiyordum

517
00:58:03,649 --> 00:58:05,479
yapardın biliyorum
bir gün iyi şeyler yap.

518
00:58:07,494 --> 00:58:08,879
Hayatını mahvetmeyeyim mi?


